Въведете дума или фраза за търсене и натиснете Enter

Убийствено зелено: Скрита заплаха дебне в стотици книги по света

ОТРОВНО НАСЛЕДСТВО

Убийствено зелено: Скрита заплаха дебне в стотици книги по света

Те изглеждат невинни на рафта. Но някои от тях могат сериозно да увредят човешкото здраве

Прочутата "Дълга стая" (The Long Room) в библиотеката на Тринити Колидж в Дъблин Снимка: iStock by Getty Images

Викторианците обожавали зеления цвят. В частност, били запленени от ярък нюанс на изумрудено зеленото, създаден чрез комбиниране на мед и арсен, използван във всичко - от тапети до детски играчки.

"Този цвят е бил много популярен през по-голямата част от XIX век заради своята наситеност и устойчивост на избледняване от светлина", казва Ерика Котце, експерт по консервация в Университета Сейнт Андрюс, пред BBC.

"Знаем, че много битови предмети са били оцветявани с пигменти на арсенова основа. Използвало се е дори в сладкарството".

Още Джон Колиър – визионерът на Викторианската епоха
АРТИСТИЧНИ ПОСОКИ

Джон Колиър – визионерът на Викторианската епоха

Проблемът е, че комбинацията от тези елементи е токсична - и това продължава да бъде проблем повече от век по-късно. Особено, когато става дума за старите книги.

Викторианските книговезци използвали арсен, както и живак и хром, за създаване на впечатляващи корици. Но за разлика от битовите предмети, книгите са оцелели в архиви по целия свят, превръщайки модата от XIX век в проблем на XXI век.

Проектът "Отровни книги" изследва книги и изготвя списък със заглавия, потенциално опасни за хората. Снимка: iStock by Getty Images

Още Викторианските коледни картички - вълнуващото начало, което се превръща в лудост
ДУХЪТ НА КОЛЕДА

Викторианските коледни картички - вълнуващото начало, което се превръща в лудост

Продължителното четене на такива книги може да доведе до натравяне с арсен дори и днес. То може да предизвика промени по кожата, увреждане на черния дроб и бъбреците, както и намаляване на броя на червените и белите кръвни клетки, което може да доведе до анемия и повишен риск от инфекции.

През 2019 г. в щата Делауеър започва проект за справяне с проблема - съвместна инициатива между музея Уинтъртюр и щатския университет.

Проектът "Отровни книги" изследва книги и изготвя списък със заглавия, потенциално опасни за хората. Сред тях са четири книги от Националната библиотека на Франция, които незабавно са изтеглени от достъп.

Вдъхновена от това, Ерика Котце се обръща към своята колежка д-р Пилар Хил, биохимик по образование, която работи в отдела за специални колекции на Университета Сейнт Андрюс.

Университетът Сейнт Андрюс в Шотландия Снимка: iStock by Getty Images

Д-р Хил подхожда практично към проучването на хилядите исторически книги в колекцията им.

"Най-важното беше да намерим устойчив, преносим инструмент, който да ни каже дали една книга е отровна или не", обяснява тя.

Д-р Хил изключва възможността за използване на рентгенова технология поради крехкостта на книгите и се обръща към геологическия факултет. Те разполагат със спектрометър - устройство, което измерва разпределението на различни дължини на светлината, използвано за откриване на минерали в скали.

"Минералите и пигментите са много сходни - казва д-р Хил, - затова взех назаем уреда и започнах да търся изумрудено зелено в книгите".

След като изследва стотици книги, тя осъзнава, че е на прага на пробив:

"Забелязах отличителен модел при токсичните книги. Беше моментът на "Еврика!". Разбрах, че това е нещо, което никой досега не е откривал".

Още Националната библиотека на Франция постави "под карантина" четири книги от 19-и век
КУРИОЗЕН СЛУЧАЙ

Националната библиотека на Франция постави "под карантина" четири книги от 19-и век

Следващата задача е да се консултира с физическия факултет, за да създадат собствен прототип.

Д-р Греъм Брус, старши мениджър на изследователската лаборатория, обяснява как работи устройството:

"То озарява книгата със светлина и измерва количеството отразена светлина", казва той.

"Използва зелена светлина (видима) и инфрачервена (невидима за човешкото око). Зелената светлина проблясва, когато няма следи от арсен, а червената - когато има пигменти".

Новото тестово устройство е по-малко и значително по-евтино за производство и използване в сравнение с пълен спектрометър.

То вече е използвано за преглед на хиляди книги в колекциите на Сейнт Андрюс и в Националната библиотека на Шотландия, а екипът се надява да сподели опита си с други институции по света.

"Ние имаме късмет, че като голяма институция разполагаме със скъпа техника, за да изследваме потенциално токсични книги от XIX век", казва д-р Джесика Бърдж, заместник-директор на библиотеките и музеите в Сейнт Андрюс.

"Но други институции с големи колекции може да нямат такива ресурси, затова искахме да създадем нещо достъпно и лесно. Не е нужно да си специалист по консервация или анализ - резултатът е моментален".

Прочутата "Дълга стая" (The Long Room) в библиотеката на Тринити Колидж в Дъблин Снимка: iStock by Getty Images

Според изследователите това е проблем, който няма да изчезне. Напротив - отровните книги ще стават все по-опасни с времето, когато започнат да се разпадат.

Идентифицирането им означава, че могат да се съхраняват безопасно и да бъдат използвани контролирано и с предпазни мерки - например носене на ръкавици.

"Това ще остане актуален проблем", потвърждава д-р Бърдж.

"Но мисля, че най-големият проблем в момента е, че всяка книга със зелена корица от XIX век автоматично се ограничава, просто защото не се знае дали е опасна".

"А като библиотеки и музеи, това не е нашата мисия. Искаме хората да могат да използват книгите и да възстановим достъпа до колекциите, вместо да го ограничаваме".

Още Заради "обидно или расистко" съдържание премахват книги от лавиците на обществените библиотеки на Острова
КНИГИ С ПРИСЪДИ

Заради "обидно или расистко" съдържание премахват книги от лавиците на обществените библиотеки на Острова

Още Александрийската библиотека представи първия интерактивен уебсайт за изучаване на древноегипетски йероглифи
В ТАЙНИТЕ НА ЕГИПЕТ

Александрийската библиотека представи първия интерактивен уебсайт за изучаване на древноегипетски йероглифи

Още Френската национална библиотека показва ръкописи на писателя Жулиен Грак
ЦЕННИ КНИГИ

Френската национална библиотека показва ръкописи на писателя Жулиен Грак

Още Американска писателка e премахната от библиотеки заради теми за половата идентичност

Американска писателка e премахната от библиотеки заради теми за половата идентичност

Още За първи път отварят за посетители личната библиотеката на Уилям Гладстон
НЕДОКОСНАТИ СЪКРОВИЩА

За първи път отварят за посетители личната библиотеката на Уилям Гладстон

Още "Книжарката от Кентъки" разказва за конните библиотекарки от времето на Голямата депресия (откъс)
НОВА КНИГА

"Книжарката от Кентъки" разказва за конните библиотекарки от времето на Голямата депресия (откъс)

Още Десет от най-красивите библиотеки в света
ХРАМОВЕ НА ЗНАНИЕТО

Десет от най-красивите библиотеки в света

Още Разкриха древногръцкия автор на овъглен свитък от Херкулан
ОТ ПЕПЕЛТА НА ИСТОРИЯТА

Разкриха древногръцкия автор на овъглен свитък от Херкулан

Още Уникален фрагмент от Новия завет на 1750 години бе открит във Ватикана
ТЕКСТОВИ ПАМЕТНИЦИ

Уникален фрагмент от Новия завет на 1750 години бе открит във Ватикана

Още Уникални издания на "Дон Кихот" са предложени за продажба на търг
КНИЖНИ ПОТАЙНОСТИ

Уникални издания на "Дон Кихот" са предложени за продажба на търг

Коментирай4

Календар

Препоръчваме ви

Националният литературен музей отбелязва 130 години от смъртта на Петко Р. Славейков с реставрация на художествени произведения

От музея посочват, че сред реставрираните произведения са картините на художника Никола Михайлов - "Гюргя Самовила", "Пенчо Славейков с майка си", както и "Портрет на Петко Славейков" на художника Иван Христов.

България спечели четири награди от Еврокон 2025

Наградата за дебют получи младата ни писателка Катрин Ди за романа си "Лунно цвете"

"Литературни маршрути" през юли, посветени на видеоигрите, градските граници, домовете на Вазови и ул. "Цар Иван Асен II"

Градът през литературата или какво трябва да знаете за летните литературни маршрути

"Кристо и Жан-Клод на 90 във вечността" е темата на списание ЛИК през юни

Новият брой ще бъде представен днес в Център "Кристо и Жан-Клод" в Габрово. Събитието ще се проведе едновременно и в зала "МаксиМ" на БТА в София. С видеовръзка ще се включат и националните пресклубове на агенцията в страната и чужбина

Папа Юлий II взема огромна сума пари от Джулиано де Медичи и подписва Клетва в Христа, че заемът ще бъде върнат...

"Завръщането на Медичите" от Стив Бери на Издателство ОБСИДИАН излезе от печат на 19 юни 2025 г. в превод на Надежда Розова

Уелска Библия, отпечатана през 1588 година, ще бъде показана за първи път

Библията с височина 26 сантиметра, описана като книга с изключително историческо значение, се съхранява в библиотеката на Уестминстърското абатство

OSZAR »